ARTI KATA POKEMON
Kata Pokemon dalam bhs Inggris adalah singkatan dari dua
kata : yakni kata (Poke) yang disebut singkatan dari kata (Pocket), artinya ;
Kantong/saku. Serta kata (Mon) yang disebut singkatan dari kata (Monster),
artinya ; Monster. Jadi artinya adalah monster saku. Tujuannya adalah ungkapan
begitu kecilnya monster-monster ini sampai bisa terwadahi oleh saku. Cek Disini
Mengenai nama Pikachu yang disebut tokoh termasyhur dalam
kartun ini, juga terbentuk dari dua kata : (Pika) dalam bhs Jepang tunjukkan
arti bercahaya. Sedang kata (Chu) adalah ungkapan mengenai beberapa nada yang
keluar dari mulut tikus. Kenapa diberi nama Pikachu? Sebab (tokoh ini)
memanglah memiliki bentuk seperti tikus yang bersenjatakan sengatan listrik.
Mengenai kalimat (Charmander) tunjukkan arti : api yang
menyala/membakar. Di ambil dari kata bhs Inggris (Char). Sedang kata (Amander)
yaitu satu kata yang memberi isyarat pada suatu binatang sejenis kadal yang
mirip api menyala. Keteranggan ini dijelaskan oleh Atase Kebudayaan Jepang di
Yordania ; Kuji Taharo, seperti yang ditulis oleh koran Yordania ar-Ra’yu pada
edisi tanggal 4/4/2001.
Dari info ini, tampaklah kekeliruan orang yang berasumsi
kalau arti Pokemon menurut bhs Suryani yaitu : “Saya Yahudi”, atau bebrapa arti
lain yang seirama.
Majalah New York Times pada edisi tanggal 26 Maret 2001
mengatakan ungkapan juru bicara produsen kartun ini di Tokyo yang jati dirinya
disembunyikan : “Bahwa ia memungkiri bila perusahaan memakai syi’ar-syi’ar
keagamaan dalam produk-produknya”.
Koran Yordania “ad-Dustur” edisi hari Senin 8 Muharam 1422
H. juga mengatakan pernyataan sebagian Doktor pakar bhs Suryani di Kampus
Yarmuk, demikian halnya pernyataan Instansi Sosial Suryani di Yordan, kalau
kalimat Pokemon, Pikachu serta beberapa nama lain dalam kartun Pokemon,
sekalipun tak ada hubungannya dengan bhs Suryani, bahkan juga beberapa nama itu
asing untuk bhs Suryani. Hal sama juga ada asumsi kalau beberapa nama itu
memakai bhs Jepang. Demikian halnya asumsi sebenarnya memakai bhs Ibrani.
ASAL-USUL POKEMON
Boneka kartun Pokemon datang dari ide seseorang lelaki
Jepang bernama Satushi Tajiri. Ia adalah orang yang suka menyatukan
binatang-binatang serangga. Lalu ia berkhayal kalau dunia bakal diserang oleh
serangga-serangga ini serta oleh binatang-binatang aneh dari angkasa luar dalam
jumlah yang begitu banyak serta lalu diketemukan oleh manusia. Selalu pada
gilirannya binatang-binatang ini berkembang serta bertambah jadi lebih prima
dengan keluarnya anggota-anggota badan yang baru.
Lalu satu perusahaan raksasa Jepang bernama Nintendo
mengambil ide itu dengan menghasilkan mainan-mainan elektronik serta
mengembangkannya jadi (kartun) monster-monster kecil ukuran saku yang (menurut
ide mereka-pen) mempunyai kemampuan ajaib untuk bertempur. Lantas tersebarlah
mainan-mainan ini dengan cara penting pada akhir th. sembilan beberapa puluh
sampai kuasai semua penjuru dunia ; berbentuk mainan elektronik, film-film
kartun, film-film hidup, komik-komik, jurnal-jurnal narasi serta (bahkan juga
hingga) di bebrapa website internet.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar